User blog comment:JoshuaCoalskull/Game Update 1.0.34.30/@comment-5328745-20130310015509/@comment-1999071-20130310170049

As I said bellow, this is actually a known bug in the game. Both the St. Patrick's Day tattoos and the Mother's Day tattoos can be bought year round.