User blog comment:Thomas Macwrecker/Important! Trading/@comment-89.211.134.104-20120822114510/@comment-1140008-20120825001101

That's an Official POTCO Screenshot from when Looting and the Inventory Expansion was released in 2010.

That pirate is a pirate from the Developer's private Testing Server, where they can cheat, and add unreleased weapons, etc.