User blog:Dentface/Captain Steadman Glitch?

Back in 2008, I created a secondary pirate who was stuck on Rambleshack, because in the quest, instead of visiting "Bo Beck", it said to "Visit Captain Steadman". I couldn't remember the NPCs name until recently, when I made a new pirate. The tracked quest said visit Captain Steadman as I exited the Warehouse, but then quickly reverted to Bo Beck. Have any of you ever had this issue before? I'm assuming more Veteran long time players have, and not so much recent ones, as the major glitch was awhile ago.